
تظهر عبارة «معصور على البارد» كثيرًا على ملصقات الزيوت، وترتبط غالبًا بمعالجة أقل وحفاظ أفضل على بعض المركبات. لكن في زيت بذور اليقطين الستيري لا تكفي العبارة وحدها، لأن الإنتاج التقليدي المميز يعتمد على تحميص البذور قبل عصرها.
يشير المصطلح في سياق الزيوت الغذائية إلى العصر الميكانيكي من دون تسخين خارجي يرفع حرارة المادة أو الزيت أثناء خطوة العصر نفسها، ومن دون مذيبات كيميائية. في كثير من الزيوت تكون حرارة الاستخراج منخفضة، ثم يرشح الزيت أو يترك ليستقر بدل الخضوع لتكرير حراري لاحق.
قد يساعد انخفاض الحرارة في الحفاظ على بعض التوكوفيرولات والكاروتينات والمركبات العطرية الحساسة. لكنه يصف خطوة وتقنية محددتين، وليس بالضرورة كل ما جرى للبذور قبلها.

يتطلب زيت بذور اليقطين الستيري الحاصل على حماية جغرافية IGP تحميص البذور المجففة قبل العصر. يمنح التحميص اللون الداكن والرائحة المحمصة والطعم القوي المعروفين للزيت الستيري. لذلك لا يكون المنتج «معصورًا على البارد» بالمعنى الكامل للعملية إذا كانت البذور قد عولجت بالحرارة مسبقًا.
قد يكون العصر نفسه ميكانيكيًا من دون تسخين إضافي في المكبس، لكن وصف المنتج بعبارة «معصور على البارد» يحتاج إلى قراءة دقيقة للسياق. الملصق الواضح ينبغي أن يبيّن ما إذا كانت البذور قد حُمصت.
يُنتج الزيت المعصور على البارد من بذور غير محمصة، ويكون عادةً أفتح لونًا، من الأخضر الشاحب إلى الأصفر الزيتوني، وله نكهة ألطف وأقرب إلى الجوز النيء. لا يعني ذلك أنه أدنى جودة؛ بل هو منتج بخصائص واستخدامات مختلفة عن الزيت الستيري الداكن المحمّص.

قد يؤثر التحميص في بعض الكاروتينات والتوكوفيرولات والأصباغ بدرجات متفاوتة، وينتج مركبات عطرية تفسر الطابع المحمّص. أما الأحماض الدهنية الرئيسية مثل اللينوليك والأولييك فتظل عمومًا موجودة. لذلك تظهر الفروق عادةً أكثر في المكوّنات الدقيقة واللون والنكهة منها في أساس تركيب الدهون. اقرأ مقال الأحماض الدهنية ومقال المكوّنات للتفاصيل.
إذا كان الزيت داكنًا جدًا في الزجاجة، فمن المرجح أن تكون بذوره قد حُمصت. أما الزيت المعصور من بذور غير محمصة فيكون أفتح عادةً. لا تحكم على الجودة من عبارة واحدة: ابحث عن وصف واضح للمنشأ والبذور والتحميص وطريقة الإنتاج.
اختر الزيت الستيري المحمّص المعتمد إذا أردت النكهة التقليدية القوية واللون الداكن. واختر زيتًا معصورًا فعلًا من بذور غير محمصة إذا كنت تفضّل نكهة أخف. الخيار الصحيح يتوقف على ما تبحث عنه في الطعم والاستعمال، لا على أفضلية مطلقة لأحدهما.